YOU SAID:

Look, a supermodel. Look, a hoverboard. Look, the apocalypse! Someone got hit in the boingloings. Hit in the boingloings. Boingloings. Boingloings. Somebody got hit in them.

INTO JAPANESE

一見、スーパー モデル。一見、ホバーボード。一見、黙示録!誰かは、boingloings で当たった。Boingloings でヒットします。Boingloings。Boingloings。誰かはそれらのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hover board. At first glance, Apocalypse! Someone hit the boingloings. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got those hits.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見すると、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングを打った。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first glance Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見して黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight the Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、黙示録！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, super model. At first glance, hovering board. At first sight, Apocalypse! Someone hit the Boeing. I hit it with Boingloings. Boingloings. Boingloings. Someone got that hit.

INTO JAPANESE

一見、スーパーモデル。一見、ホバリングボード。一見、アポカリプス！誰かがボーイングに当たった。私はBoingloingsでそれを打つ。 Boingloings。 Boingloings。誰かがそのヒットを得た。