YOU SAID:

Look, Aaron Rogers is on his way to the hall of fame.

INTO JAPANESE

ほら、アーロン ・ ロジャースは栄誉の殿堂に彼の方法に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Aaron Rodgers to the Hall of Fame on his way.

INTO JAPANESE

ねえ、彼の方法上の殿堂にアーロン ・ ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hall of Fame on his way to Aaron Rodgers.

INTO JAPANESE

ねえ、アーロン ・ ロジャースへの途中の殿堂です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's on the way to Aaron Rogers Hall of Fame.

INTO JAPANESE

ねえ、それはアーロン ロジャーズ殿堂する途中です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's a way to Aaron Rogers Hall of Fame.

INTO JAPANESE

ねえ、アーロン ロジャーズ殿堂する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is how to Aaron Rogers Hall of Fame.

INTO JAPANESE

ちょっと、これはどのようにアーロン ロジャーズ殿堂に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is how to Aaron Rogers Hall of Fame.