YOU SAID:

Look, all I’m saying is if you’re a lynch target, just justify your reads and let the game play on

INTO JAPANESE

見てください、私が言っているのは、あなたがリンチターゲットであれば、ただあなたの読みを正当化し、そしてゲームをさせてください

BACK INTO ENGLISH

Look, what I'm saying is, if you're a Lynch target, just justify your reading and let the game

INTO JAPANESE

見て、私が言っているのは、あなたがLynchターゲットであれば、あなたの読書を正当化し、ゲームをさせてください

BACK INTO ENGLISH

Look, I'm saying, if you are a Lynch target, justify your reading and let the game

INTO JAPANESE

私が言っているように、あなたがリンチのターゲットであれば、あなたの読書を正当化し、ゲームをさせて

BACK INTO ENGLISH

As I say, if you are a Lynch target, justify your reading and let the game

INTO JAPANESE

私が言うように、あなたがリンチのターゲットであれば、あなたの読書を正当化してゲームをさせてください

BACK INTO ENGLISH

As I say, if you are a Lynch target, justify your reading and let the game play

INTO JAPANESE

私が言うように、あなたがリンチのターゲットであれば、あなたの読書を正当化し、そしてゲームをさせなさい

BACK INTO ENGLISH

As I say, if you are a Lynch target, justify your reading and let the game play