YOU SAID:

Look around your shoulder. (shoulder?) I don't want to be carried away in a hearse. I wish I knew how I might die. But nobody knows.

INTO JAPANESE

あなたの肩の周りを見てください。 （ショルダー？） 霊柩車に夢中になりたくない。 どうやって死ぬのか知っていたらいいのに。 しかし、誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Look around your shoulders. (shoulder?) I don't want to be absorbed in hearse. I wish I knew how to die. But no one knows.

INTO JAPANESE

あなたの肩の周りを見てください。 （ショルダー？） 霊柩車に夢中になりたくない。 死ぬ方法を知っていたらいいのに。 しかし、誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Look around your shoulders. (shoulder?) I don't want to be absorbed in hearse. I wish I knew how to die. But no one knows.