YOU SAID:

look at her, already dreaming about her husband, and she hasn't even met him yet.

INTO JAPANESE

彼女を見て、すでに彼女の夫を夢見ていて、彼女はまだ彼にも会っていません。

BACK INTO ENGLISH

I saw her and already dreamed of her husband and she hasn't met him yet.

INTO JAPANESE

私は彼女を見て、すでに彼女の夫の夢を見ていて、彼女はまだ彼に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

I looked at her and already dreamed of her husband and she hasn't met him yet.

INTO JAPANESE

私は彼女を見て、すでに彼女の夫の夢を見ていて、彼女はまだ彼に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

I looked at her and already dreamed of her husband and she hasn't met him yet.