YOU SAID:

Look at me coyote Don't let a little road dust put you off

INTO JAPANESE

少しの道路粉塵があなたを先送りさせてください私はコヨーテを見て

BACK INTO ENGLISH

Let me put you off a little bit of road dust I saw a Coyote

INTO JAPANESE

もう少しを離れて置くさせて道路粉塵のコヨーテを見た

BACK INTO ENGLISH

I put away a little bit, saw the Coyote of road dust

INTO JAPANESE

私はもう少し片付けて、道路粉塵のコヨーテを見た

BACK INTO ENGLISH

I put a little bit more and saw the Coyote of road dust

INTO JAPANESE

私はもう少し入れて道路粉塵のコヨーテを見た

BACK INTO ENGLISH

I put a little bit more and saw the Coyote of road dust