YOU SAID:

Look at me, I may never pass for a perfect bride, or a perfect daughter. Can it be, I'm not meant to play this part? Now I see, that if I were truly to be myself, I would break my family's heart.

INTO JAPANESE

見て私は、完璧な花嫁や完璧な娘のため決してを渡すかもしれない。 それはすることができます、ないんだこの部分を再生しますか? 分かります、本当に自分自身が、もし、今私は私の家族の心を破るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look, I never, for a perfect bride or a perfect daughter might pass. It can be, I don't play this part? You know, really myself, but if will now I break my family's heart.

INTO JAPANESE

見て、私は決しての完璧な花嫁や完璧な娘を渡す可能性があります。 それはこの部分を再生しないでくださいすることができます?あなたは、本当に、自分が今から私は私の家族の心を破るを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You may pass, I've never seen a perfect bride or a perfect daughter. Do not play this piece it can be? you really, I now I my family's hearts break you know.

INTO JAPANESE

渡すことができる、完璧な花嫁や完璧な娘見たことないです。ことができますこの作品は再生されませんか?あなた本当に、私は今、私は私の家族の心のブレークは、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

There is no passing and saw a perfect bride or a perfect daughter. Do not play this piece can? you really, I now I break my family's heart, you know.

INTO JAPANESE

通過がない、完璧な花嫁や完璧な娘を見た。このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、私は今、私はあなたが知っている私の家族の心を破る。

BACK INTO ENGLISH

Looked at through a perfect bride or a perfect daughter. Do not play this piece can? you really, I now, I you know my family's hearts break.

INTO JAPANESE

完璧な花嫁、完璧な娘を見た。このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、私は今、私は、あなたは私の家族の心の休憩を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl, perfect bride! Do not play this piece can? you really, I now I, you break the hearts of my family know.

INTO JAPANESE

完璧な女の子は、完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、私、今私は家族に知らせるの心を破る。

BACK INTO ENGLISH

The perfect girl's perfect bride! do not play this piece can? you really, I now I tell family heart break.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、私は今、家族の心の休憩を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! do not play this piece can? you really, right now, the family's heart break let me.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、今、家族の心の休憩させてください。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! do not play this piece can? you really, now, Let's break it in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、今、家族の中心にそれを分解してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! do not play this piece can? you really, now take it apart in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?あなた本当に、今それを離れて取る、家族の心の中。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! do not play this piece can? you really off now, take, in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!このピース缶は再生されませんか?今、本当にあなたは、家族の中心に取る。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! do not play this piece can do? right now, really take you in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!この作品を行うことができます再生できないですか。今、本当に家族の中心に連れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! can do this work not play. Now, to really take in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!再生できないこの作業を行うことができます。今、本当に家族の心の中を。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl perfect bride! can do this work cannot be played. Now, really, in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な女の子の完璧な花嫁!これを行うことができます作業を再生することはできません。今、本当に、家族の心の中。

BACK INTO ENGLISH

Perfect bride perfect girls! can't play to work can do so. Now, really, in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な花嫁の完璧な女の子!できません再生動作するようにします。今、本当に、家族の心の中。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl for the perfect bride! not the play to work. Now, really, in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な花嫁のための完璧な女の子!動作するように再生できません。今、本当に、家族の心の中。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl for the perfect bride! can't play to work. Now, really, in the heart of the family.

INTO JAPANESE

完璧な花嫁のための完璧な女の子!動作するように再生できません。今、本当に、家族の心の中。

BACK INTO ENGLISH

Perfect girl for the perfect bride! can't play to work. Now, really, in the heart of the family.