YOU SAID:

Look at me now. I am the master of all the ceremonies and not even an army of rabid tortoises could stop me at my peak. Energy flows through my body like a lightning cord, and I could power a flashlight just by looking at it.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、猛烈なカメの軍隊でさえ私のピーク時に私を止めることはできません。私の体には、稲妻のようにエネルギーが流れ、見るだけで懐中電灯を動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the ferocious tortoise army can not stop me at my peak. Energy flows in my body like a lightning bolt and you can move the flashlight just by looking.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、激しい亀の軍隊でさえ私のピーク時に私を止めることはできません。私の体には稲妻のようにエネルギーが流れ、懐中電灯を見るだけで動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the fierce Tortoise army can not stop me at my peak. Energy flows in my body like lightning, you can move by just looking at the flashlight.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、激しい亀の軍隊でさえも私のピーク時に私を止めることはできません。私の体には稲妻のようなエネルギーが流れ、懐中電灯を見るだけで動きます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the fierce Tortoise army can not stop me at my peak. Energy like lightning flows in my body, and it works just by looking at the flashlight.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、激しい亀の軍隊でさえも私のピーク時に私を止めることはできません。私の体には雷のようなエネルギーが流れ、懐中電灯を見るだけで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the fierce Tortoise army can not stop me at my peak. Energy like thunder flows in my body and works just by looking at the flashlight.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、激しい亀の軍隊でさえも私のピーク時に私を止めることはできません。雷のようなエネルギーは私の体に流れ、懐中電灯を見るだけで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the fierce Tortoise army can not stop me at my peak. Energy like thunder flows to my body and works just by watching the flashlight.

INTO JAPANESE

今私を見てください。私はすべての儀式のマスターであり、激しい亀の軍隊でさえも私のピーク時に私を止めることはできません。雷のようなエネルギーは私の体に流れ、懐中電灯を見るだけで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me now. I am the master of all rituals and even the fierce Tortoise army can not stop me at my peak. Energy like thunder flows to my body and works just by watching the flashlight.