YOU SAID:

Look at me now, will I ever learn?

INTO JAPANESE

今私を見て、私はこれまで学ぶだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Looking at me now, will I learn so far?

INTO JAPANESE

今私を見て、これまでに学ぶだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you ever see me and learn so far?

INTO JAPANESE

あなたは私を見てこれまでに学ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by looking at me?

INTO JAPANESE

あなたは私を見て学びますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by watching me?

INTO JAPANESE

あなたは私を見て学びますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by watching me?