YOU SAID:

Look at me now, will I ever learn

INTO JAPANESE

今の私を見て、私は学ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Look at me now, can I learn?

INTO JAPANESE

私を見て学べる？

BACK INTO ENGLISH

Can you watch and learn from me?

INTO JAPANESE

私から見て学んでくれる？

BACK INTO ENGLISH

Will you learn from me?

INTO JAPANESE

私から学んでくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you learn from me?