YOU SAID:

Look at the map. Walk 1 mile north and 0.3 miles east. You should now see a palm tree. Go too that plam tree and walk 5 steps west. You should now be standing on a lot of sand. Dig up that sand and there is the treasure matey

INTO JAPANESE

地図を見てください。1 マイル北および 0.3 マイル東に歩きます。ヤシの木がはずです。梅の木と徒歩 5 が西手順も行きます。今、砂の多くに立っている必要があります。砂を掘るし、愛想の良い宝物があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at the map. Walk 1 mile North and 0.3 miles to the East. Palm trees should be. Plum tree and walk from the go West steps. Now, standing on the sand lot. Amiable, it digs up sand and treasures.

INTO JAPANESE

地図を見てください。東に 1 マイル北、0.3 マイルを歩きます。ヤシの木がする必要があります。梅の木と行く西階段から徒歩。今のところ、多くの砂の上に立って。愛想の良い、砂と宝物を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the map. I walk 1 mile north and 0.3 mile to the east. Palm trees need to be. Walk from the west staircase going with plum trees. For now, standing on a lot of sand. I'm digesting sand and treasure.

INTO JAPANESE

地図を見てください。私は北に1マイル、東に0.3マイル歩く。ヤシの木が必要です。梅の木が流れる西側の階段から歩いてください。今のところ、たくさんの砂の上に立っている。私は砂と宝を消化しています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the map. I walk 1 mile north and 0.3 mile to the east. I need a palm tree. Please walk from the stairs in the west where plum trees flow. For the moment, I am standing on a lot of sand. I am digesting sand and treasure.

INTO JAPANESE

地図を見てください。私は北に1マイル、東に0.3マイル歩く。私はヤシの木が必要です。梅の木が流れる西の階段から歩いてください。その瞬間、私はたくさんの砂の上に立っています。私は砂と宝を消化しています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the map. I walk 1 mile north and 0.3 mile to the east. I need a palm tree. Please walk from the west stairs where plum trees flow. At that moment, I am standing on a lot of sand. I am digesting sand and treasure.

INTO JAPANESE

地図を見てください。私は北に1マイル、東に0.3マイル歩く。私はヤシの木が必要です。梅の木が流れる西の階段から歩いてください。その瞬間、私はたくさんの砂の上に立っています。私は砂と宝を消化しています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the map. I walk 1 mile north and 0.3 mile to the east. I need a palm tree. Please walk from the west stairs where plum trees flow. At that moment, I am standing on a lot of sand. I am digesting sand and treasure.