YOU SAID:

Look at the one-eyed one-horned purple-eyed people-eater.

INTO JAPANESE

片目の紫色の目に見える一人の人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the one visible to the purple eyes of one eye.

INTO JAPANESE

片目の紫色の目に見えるものを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the purple eye visible in one eye.

INTO JAPANESE

片目に見える紫の目を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the purple eyes seen in one eye.

INTO JAPANESE

片目に見える紫色の目を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the purple eyes seen in one eye.