YOU SAID:

look at this net, that i just found, when i say go, be ready to throw, go

INTO JAPANESE

このネットを見て、私はちょうど発見、行くと言うとき、投げる、移動する準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Ready to go when I say go, I just found this net to throw

INTO JAPANESE

行くと言うと移動する準備ができて、ちょうど見つけたこれをスローする純

BACK INTO ENGLISH

NET to throw is ready to go and go and say, just found this

INTO JAPANESE

ネットをスローする、準備が整ったらと行くと言う、ちょうどこれを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Say you go and when you are ready to throw the net, just found this

INTO JAPANESE

あなたが行くし、ネットをスローするように準備ができたら、ちょうどこれを見つけたと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you are going and when you are ready to throw the net, just found this

INTO JAPANESE

あなたがいると、ネットをスローするように準備ができたら、ちょうどこれを見つけたと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you are, and you're ready to throw the net, just found it

INTO JAPANESE

あなたがあると言うと、ちょうどそれを見つけたネットをスローする準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

You're ready to throw the net say you have just found it

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそれを見つけたと言うネットをスローするように準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

You're ready to throw the net say you just found it

INTO JAPANESE

あなたは言う、あなたはそれを見つけたネットをスローするように準備ができて

BACK INTO ENGLISH

You say, you are to throw the net found it ready

INTO JAPANESE

あなたが言う、あなたは準備ができてそれを見つけたネットをスローするようには

BACK INTO ENGLISH

To throw the net ready, found it, you say, you are

INTO JAPANESE

ネットの準備をスローするようにあなたが言う、あなたはそれを見つけた、

BACK INTO ENGLISH

You say your Internet ready to throw, found it,

INTO JAPANESE

あなたが言うあなたのインターネットは、スローするように準備ができて、それを見つけた

BACK INTO ENGLISH

You say your Internet ready to throw, found it

INTO JAPANESE

あなたが言うあなたのインターネットは、スローするように準備ができてそれを見つけた

BACK INTO ENGLISH

You say your Internet ready to throw, found it