YOU SAID:

Look at this net that I just found. When I say go, be ready to throw!

INTO JAPANESE

私はちょうど見つけたこのネットを見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

I just found this online look. Ready to throw, and when I say!

INTO JAPANESE

私はこのオンラインを見てを発見しました。、スローするように準備ができて、私を言うとき!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. And when I say ready to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。そして、スローするように準備と言うとき!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. And when I say the preparing to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。私は、スローするように準備すると言うとき!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. When I was preparing to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。ときスローするように準備をしていた!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. When were getting ready to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。ときにスローするように準備をしていた!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. Was getting ready to throw when!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。投げるときに準備をしていた!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. When the throw was getting ready!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。とき、投げる準備をしていた!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. When you ready to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。あなたはスローするように準備ができたら!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. You're ready to throw!

INTO JAPANESE

私が発見したこのオンラインを見てください。スローする準備が整いました!

BACK INTO ENGLISH

Look at this online I have found. You're ready to throw!