YOU SAID:

look at this net that I just found when I say go be ready to throw

INTO JAPANESE

私が言うとき私を見つけたこのネット見て行くスローするように準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Go take a look when I say I found this Internet is ready to throw.

INTO JAPANESE

このインターネットがスローするように準備ができているを見つけたといって見てください。

BACK INTO ENGLISH

Are ready to throw the Internet-please look at it found.

INTO JAPANESE

発見それをネットしてください見てをスローするように準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Discovery should net it look ready to throw.

INTO JAPANESE

発見はそれに投げる準備ができて見てをネットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Found look ready to throw must be the net.

INTO JAPANESE

見つかった見て投げる準備ができては、ネットをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should throw a look at ready, found the net.

INTO JAPANESE

ネットを発見、すぐに視線を投げる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must throw it away look, finding the net.

INTO JAPANESE

スローする必要それ離れて見て、ネットを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Want to throw it away look, finding the net.

INTO JAPANESE

捨てる離れて見て、ネットを検索したいです。

BACK INTO ENGLISH

Throw away you want to search the Internet and look away.

INTO JAPANESE

インターネットで検索して、目をそらすする捨てる。

BACK INTO ENGLISH

Search the Internet, you probably throw away.

INTO JAPANESE

インターネットを検索、あなたはおそらく捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Searching the Internet, you probably throw.

INTO JAPANESE

インターネットを検索すると、あなたはおそらくスローします。

BACK INTO ENGLISH

Search the Internet, you probably throw.

INTO JAPANESE

インターネットを検索、あなたがおそらく投げます。

BACK INTO ENGLISH

Searching the Internet, you probably throw.

INTO JAPANESE

インターネットを検索すると、あなたはおそらくスローします。

BACK INTO ENGLISH

Search the Internet, you probably throw.

INTO JAPANESE

インターネットを検索、あなたがおそらく投げます。