YOU SAID:

Look at this net that I just found when I say to be ready to throw go

INTO JAPANESE

私がちょうど私が行く準備ができていると言うときに見つけたこのネットを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at this net I found just when I said that I was ready to go

INTO JAPANESE

私は私が行く準備ができていたと言ったときに私が見つけたこのネットを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at this net I found when I said that I was ready to go

INTO JAPANESE

私は私が行く準備ができていたと言ったときに私が見つけたこのネットを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at this net I found when I said that I was ready to go