YOU SAID:

look at this net, that i just lost. when i say come, be ready to catch. COME!

INTO JAPANESE

私はちょうど失った、このネットを見てください。私は来ると言う、キャッチする準備ができてください。来る!

BACK INTO ENGLISH

I look at this planet just lost. Please say I come ready to catch. Come on!

INTO JAPANESE

ちょうど失われたこの惑星を見てください。ください私がキャッチする準備ができて来ると言います。お願いだから！

BACK INTO ENGLISH

Look at this planet just lost. Please come ready to catch me and says. Come on!

INTO JAPANESE

ちょうど失われたこの惑星を見てください。ください私をキャッチする準備ができて来るし、言います。お願いだから！

BACK INTO ENGLISH

Look at this planet just lost. Please come ready to catch me and then say. Come on!

INTO JAPANESE

ちょうど失われたこの惑星を見てください。ください私をキャッチする準備ができて来るし、言います。お願いだから！

BACK INTO ENGLISH

Look at this planet just lost. Please come ready to catch me and then say. Come on!