YOU SAID:

look at this stuff, isn't it neat?

INTO JAPANESE

このものを見てください、きちんとしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look at this thing, are not you proper?

INTO JAPANESE

このことを見て、あなたは適切ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, are not you right?

INTO JAPANESE

これを見て、あなたは正しくないですか？

BACK INTO ENGLISH

Look at this, are you incorrect?

INTO JAPANESE

これを見て、あなたは間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Look at this, are you wrong?

INTO JAPANESE

これを見て、あなたは間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Look at this, are you wrong?