YOU SAID:
look at this stuff. isn’t it neat? wouldn’t ya think my collections complete? wouldn’t you think i’m the girl, the girl who has everything?
INTO JAPANESE
これを見てください。きれいじゃないですか？私のコレクションが完成したと思いませんか？私がすべてを持っている女の子だと思わない？
BACK INTO ENGLISH
Look at this. Isn't it beautiful? Don't you think my collection is complete? Don't you think I'm the girl who has it all?
INTO JAPANESE
これを見てください。綺麗じゃないですか？私のコレクションが完成したと思いませんか?私がすべてを持っている女の子だと思わない？
BACK INTO ENGLISH
Look at this. Isn't it beautiful? Don't you think my collection is complete? Don't you think I'm the girl who has it all?
This is a real translation party!
