YOU SAID:

Look at this stuff isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete?

INTO JAPANESE

このことを見て、それはきちんとされていませんか？私のコレクションは完全だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Seeing this, isn't it neat? Don't you think my collection is complete?

INTO JAPANESE

これを見て、きちんとしていませんか？私のコレクションは完全だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it neat after seeing this? Don't you think my collection is complete?

INTO JAPANESE

これ見たら綺麗じゃないですか？私のコレクションは完全だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful when you see this? Don't you think my collection is complete?

INTO JAPANESE

これを見ると美しくないですか？私のコレクションは完全だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful to see this? Don't you think my collection is complete?

INTO JAPANESE

これを見て美しくないですか？私のコレクションは完全だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful to see this? Don't you think my collection is complete?