YOU SAID:

Look at this stuff Isn't it neat?

INTO JAPANESE

このようなものを見ていない、きちんとしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Neat and doesn't look anything like this?

INTO JAPANESE

きちんとしたとこのようなものを見ていないか。

BACK INTO ENGLISH

Do not see such a neat thing.

INTO JAPANESE

このようなきちんとした物を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Such a neat thing to see.

INTO JAPANESE

このようなすっきりとしたものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff.

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff.