YOU SAID:

Look at this stuff Isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete? Wouldn't you think I'm the girl the girl who has everything?

INTO JAPANESE

こんな感じで見たほうがいいですね私のコレクションは完全だと思いませんか？私はすべてを持っている女の子だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

You should look at it like this, don't you think my collection is complete? Don't you think I'm a girl who has everything?

INTO JAPANESE

こんな感じで見てください、私のコレクションは完成したと思いませんか？私はすべてを持っている女の子だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look like this, don't you think my collection is complete? Don't you think I'm a girl who has everything?

INTO JAPANESE

このように、私のコレクションは完全だと思いませんか？私はすべてを持っている女の子だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think my collection is complete like this? Don't you think I'm a girl who has everything?

INTO JAPANESE

私のコレクションはこのように完成していると思いませんか？私はすべてを持っている女の子だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think my collection is complete like this? Don't you think I'm a girl who has everything?