YOU SAID:

look at this tiny box it's so tiny i'm gonna call you tiny box tim you're gonna come with me on an adventure tiny box tim

INTO JAPANESE

この小さな箱を見てください。とても小さいので、小さな箱のティムと呼びます。冒険の小さな箱のティムで私と一緒に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Look at this little box. It's so small that it's called a small box Tim. Come with me in a tiny box of adventures.

INTO JAPANESE

この小さな箱を見てください。それはとても小さいので、小さな箱のティムと呼ばれています。冒険の小さな箱に私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this little box. It is so small that it is called a small box Tim. Come with me in a small box of adventures.

INTO JAPANESE

この小さな箱を見てください。小さいので、ティムという小さな箱と呼ばれます。小さな冒険の箱に私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this little box. Because it is small, it is called a small box called Tim. Come with me in a small adventure box.

INTO JAPANESE

この小さな箱を見てください。小さいため、ティムと呼ばれる小さな箱と呼ばれます。小さな冒険箱に私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this little box. Because it is small, it is called a small box called Tim. Come with me in a small adventure box.