YOU SAID:

Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold?

INTO JAPANESE

この山を見て宝物莫大な方法 1 つの洞窟のホールドに多くの驚異のすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you saw this mountain, in the hold of the cave of treasures untold how one of the many wonders that can?

INTO JAPANESE

本当にこの山の莫大な財宝の洞窟のホールドを見たどのように多くの 1 つのことができる驚異か。

BACK INTO ENGLISH

Wonders how much one can hold a huge treasure from the mountain cave I saw really?

INTO JAPANESE

どのくらいのものが本当に見た山の洞窟から巨大な宝を保持できる不思議?

BACK INTO ENGLISH

No wonder can hold a huge treasure from the caves of the mountains really looked at how much stuff?

INTO JAPANESE

不思議は本当にどのくらいのものを見て山の洞窟からは巨大な宝を保持しませんか?

BACK INTO ENGLISH

To really look at how much stuff does wonders, does not hold a huge treasure from the caves of the mountains?

INTO JAPANESE

本当にどのくらいのものを見て驚異を行います、山の洞窟から巨大な宝を保持していないか。

BACK INTO ENGLISH

To really look at how much stuff does wonders, does not hold a huge treasure from caves in the mountains.

INTO JAPANESE

本当にどのくらいのものを見て驚異を行います、山の洞窟から巨大な宝を保持しません。

BACK INTO ENGLISH

To really look at how much stuff does wonders, does not hold a huge treasure from caves in the mountains.