YOU SAID:

Look at you go! I just adore you! I wish that I knew, what made you think I’m so special?

INTO JAPANESE

見てください、行ってください！私はただあなたを崇拝しています！知りたかったのですが、なぜあなたは私をそんなに特別だと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Look, go! i just adore you! I wanted to know, why did you think I was so special?

INTO JAPANESE

ほら、行って！私はただあなたを愛しています！知りたかったのですが、なぜ私が特別だと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Here you go! i just love you! I wanted to know, why did you think I was special?

INTO JAPANESE

どうぞ！ただ好きなんだ！知りたかったのですが、なぜ私が特別だと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

please! I just love it! I wanted to know, why did you think I was special?

INTO JAPANESE

お願いします！ただ大好きなんです！知りたかったのですが、なぜ私が特別だと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

please! I just love it! I wanted to know, why did you think I was special?