YOU SAID:

Look at your children and look at yourself thinking. Serve pints of cheese. Student testing. A silent day. The 100 Zorgs are functional and easy to use. They are very, very deep. "Religion."

INTO JAPANESE

子どもたちを見て、自分自身の考えを見つめてみましょう。チーズをパイントで出す。生徒のテスト。静かな一日。100個のゾルグは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Look at your kids and see your own thoughts. Cheese served by the pint. Student testing. A quiet day. 100 Zorgs are functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子供たちを見て、自分の考えを見つめ直そう。チーズはパイント単位で提供される。生徒のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Look at the kids and reexamine your own thoughts. Cheese served by the pint. Student testing. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子供たちを見て、自分の考えを改めて考えてみましょう。チーズはパイント単位で提供されます。生徒のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Look at the kids and rethink your thinking. Cheese served by the pint. A student test. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子供たちを見て、自分の考え方を改めて考えてみましょう。パイント単位で提供されるチーズ。学生のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Watch your kids and rethink your thinking. Cheese served by the pint. A student test. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子供たちの様子を見て、自分の考え方を見直しましょう。パイント単位で提供されるチーズ。学生のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Watch your kids and reassess your own perspective. Cheese served by the pint. A student test. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子どもたちの様子を見て、自分の見方を見直してみましょう。パイント単位で提供されるチーズ。学生のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Watch your kids and reassess your perspective. Cheese served by the pint. A student test. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."

INTO JAPANESE

子供たちの様子を見て、自分の視点を見直してみましょう。パイント単位で提供されるチーズ。学生のテスト。静かな一日。100 Zorgは機能的で使いやすい。とても、とても奥深い。「宗教」。

BACK INTO ENGLISH

Watch your kids and reassess your perspective. Cheese served by the pint. A student test. A quiet day. 100 Zorg is functional and easy to use. Very, very profound. "Religion."