YOU SAID:

look back and you won't forget

INTO JAPANESE

振り返って、あなたは忘れないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Looking back, you will never forget

INTO JAPANESE

振り返ってみると、あなたは決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, you will never forget

INTO JAPANESE

振り返ってみると、あなたは決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, you will never forget