YOU SAID:

look dont touch it stupid like i spent seventy dollars on that vase

INTO JAPANESE

ほら、その花瓶に70ドルも費やしたみたいにバカなことは触らないでね

BACK INTO ENGLISH

Look, don't touch something stupid like I spent $70 on that vase.

INTO JAPANESE

ほら、その花瓶に70ドルも使ったような愚かなことに手を出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Look, don't do something stupid like spend $70 on that vase.

INTO JAPANESE

ほら、その花瓶に70ドル使うなど愚かなことはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Look, don't do something stupid like spend $70 on that vase.