YOU SAID:

look fellas it's lisa in the sky no diamonds though look out for the campy drawing of queen victoria oh no god help us help us the mirror the mirror maniacal laughing

INTO JAPANESE

それは空にリサだよダイヤモンドはありませんが、ビクトリア女王のキャンピーな絵を探してください

BACK INTO ENGLISH

It's Lisa in the sky there's no diamond, but look for a campy picture of Queen Victoria

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのない空のリサですが、ヴィクトリア女王の絵を探してください

BACK INTO ENGLISH

Lisa is a diamond-free sky, but look for a picture of Queen Victoria

INTO JAPANESE

リサはダイヤモンドのない空ですが、ビクトリア女王の写真を探してください

BACK INTO ENGLISH

Lisa is a diamond-free sky, but look for a picture of Queen Victoria