YOU SAID:

Look, I don’t fully understand why your fighting me.

INTO JAPANESE

ほら、なぜあなたが私と戦うのか、私には完全に理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Look, I completely don't understand why you fight me.

INTO JAPANESE

ほら、なぜあなたが私と戦うのか全く理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't understand why you fight me at all.

INTO JAPANESE

ほら、なぜあなたが私と戦うのか全く理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't understand why you fight me at all.