YOU SAID:

Look I don't have a good time i join the party for the first lady and the rest I don't know how it works for you but I'm just gonna get a good look like that

INTO JAPANESE

ほら、楽しい時間がないファーストレディと残りのパーティーに参加するあなたにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見栄えを良くするだけです

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the first lady who doesn't have a good time and you who attend the rest of the party, but just make it look good like that

INTO JAPANESE

ほら、楽しい時間を過ごしていないファーストレディとパーティーの残りの部分に出席するあなたにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見栄えを良くしてください

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the First Lady who isn't having a good time and you who are attending the rest of the party, but make it look good like that

INTO JAPANESE

ほら、楽しい時間を過ごしていないファーストレディと残りのパーティーに参加しているあなたにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見栄えを良くしてください

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the First Lady who isn't having a good time and you who are at the rest of the party, but make it look good like that

INTO JAPANESE

ほら、楽しい時間を過ごしていないファーストレディと残りのパーティーにいるあなたにとって、それがどのように機能するかはわかりませんが、そのように見栄えを良くしてください

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how that works for the First Lady and the rest of you at the party who aren't having a good time, but make it look good like that

INTO JAPANESE

ほら、それがファーストレディと楽しい時間を過ごしていないパーティーであなたの残りのためにどのように機能するかはわかりませんが、そのように見栄えを良くしてください

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how that would work for the rest of you at a party that didn't have a good time with the first lady, but look good that way

INTO JAPANESE

ほら、ファーストレディと楽しい時間を過ごせなかったパーティーで、それが残りのあなたにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見える

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the rest of you at a party where you didn't have a good time with the first lady, but it looks like it

INTO JAPANESE

ほら、ファーストレディと楽しい時間を過ごせなかったパーティーで、残りの皆さんにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見えます

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the rest of you guys at a party where you didn't have a good time with the first lady, but it looks like it

INTO JAPANESE

ほら、ファーストレディと楽しい時間を過ごせなかったパーティーで、残りの皆さんにとってどのように機能するかはわかりませんが、そのように見えます

BACK INTO ENGLISH

See, I don't know how it works for the rest of you guys at a party where you didn't have a good time with the first lady, but it looks like it