YOU SAID:

Look, I got a sweet deal going on here I got all the books that I can read All these sweet old ladies and this carpet from the 80's What more could a librarian need?

INTO JAPANESE

ほら、私はここで甘い取引が起こっている 私は読むことができるすべての本を手に入れた すべてのこれらの甘い老婦人と80年代からこのカーペット 図書館員はこれ以上何を必要としますか?

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm going to have a sweet deal here I've got all the books I can read this carpet from the eighties with all these sweet old ladies What more do librarians need?

INTO JAPANESE

あのね、私はここで甘い取引をするつもりです 私は読むことができるすべての本を持っている すべてのこれらの甘い老婦人と80年代からこのカーペット 図書館員はこれ以上何を必要としていますか?

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm going to make a sweet deal here. I have all the books I can read this carpet from the eighties with all these sweet old ladies What more do librarians need?

INTO JAPANESE

あのね、私はここで甘い取引をするつもりです。 私は読むことができるすべての本を持っています すべてのこれらの甘い老婦人と80年代からこのカーペット 図書館員はこれ以上何を必要としていますか?

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm going to make a sweet deal here. I have all the books I can read this carpet from the eighties with all these sweet old ladies What more do librarians need?