YOU SAID:

Look I’m trying to help but obviously it’s not working, is it?

INTO JAPANESE

私は助けようとしていますが、明らかにそれは機能していませんね？

BACK INTO ENGLISH

I am trying to help but obviously it is not working, right?

INTO JAPANESE

私は助けようとしていますが、明らかにそれはうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to help but obviously it does not work.

INTO JAPANESE

私は助けようとしているが、明らかにそれはうまくいかない。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to help but obviously it does not work.