YOU SAID:

Look. I may not be a saint, but it's not like I’ve killed anybody. I’m not an arsonist. I’ve never found a wallet outside of an IHOP and thought about returning it but saw the owner lived out of state so just took the cash and dropped the wallet back on the ground.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰かを殺したわけではありません。私は放火犯ではありません。 IHOP以外で財布を見つけたことがなく、返品を考えましたが、所有者が州外に住んでいるのを見て、現金を受け取り、財布を地面に落としました.

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I didn't kill anyone. I'm not an arsonist. Having never found the wallet outside of IHOP, I considered returning it, but when I saw that the owner lived out of state, I took the cash and dropped the wallet on the ground.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰も殺していません。私は放火犯ではありません。 IHOP の外で財布が見つからなかったので、返品を検討しましたが、所有者が州外に住んでいるのを見て、現金を持って財布を地面に落としました。

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I have not killed anyone. I'm not an arsonist. I couldn't find the wallet outside IHOP, so I considered returning it, but saw that the owner lives out of state, and dropped the wallet on the ground with the cash.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰も殺していません。私は放火犯ではありません。 IHOPの外では財布が見つからなかったので返品を考えたのですが、持ち主が州外に住んでいるのを見て現金と一緒に地面に落としてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I have not killed anyone. I'm not an arsonist. I couldn't find the wallet outside of IHOP so I considered returning it, but when I saw that the owner lived out of state, I dropped it on the ground along with the cash.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰も殺していません。私は放火犯ではありません。 IHOPの外では財布が見つからなかったので返品を検討しましたが、所有者が州外に住んでいるのを見て、現金と一緒に地面に落としました.

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I have not killed anyone. I'm not an arsonist. I couldn't find the wallet outside IHOP, so I considered returning it, but when I saw that the owner lived out of state, I dropped it on the ground along with the cash.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰も殺していません。私は放火犯ではありません。 IHOPの外では財布が見つからなかったので返品を考えたのですが、持ち主が県外に住んでいるのを見て、現金と一緒に地面に落としてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I have not killed anyone. I'm not an arsonist. I couldn't find the wallet outside IHOP, so I thought about returning it, but when I saw that the owner lived outside the prefecture, I dropped it on the ground along with the cash.

INTO JAPANESE

見て。私は聖人ではないかもしれませんが、誰も殺していません。私は放火犯ではありません。 IHOPの外で財布が見つからなかったので返品しようと思ったのですが、持ち主が県外に住んでいるのを見て、現金と一緒に地面に落としてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

look. I may not be a saint, but I have not killed anyone. I'm not an arsonist. I couldn't find the wallet outside IHOP, so I thought about returning it, but when I saw that the owner lived outside the prefecture, I dropped it on the ground along with the cash.