YOU SAID:

look, i understand what you're saying, and your comments are valuable, but i'm going to ignore your advice

INTO JAPANESE

見て、私はあなたが言っていることを理解し、あなたのコメントは貴重ですが、私はあなたのアドバイスを無視するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Look, I understand what you are saying, your comments are valuable, but I'm going to ignore your advice

INTO JAPANESE

見て、私はあなたが言っていることを理解しています、あなたのコメントは貴重ですが、私はあなたのアドバイスを無視するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Look, I understand what you're saying, your comments are valuable, but I'm going to ignore your advice

INTO JAPANESE

見て、私はあなたが言っていることを理解しています、あなたのコメントは貴重ですが、私はあなたのアドバイスを無視するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Look, I understand what you're saying, your comments are valuable, but I'm going to ignore your advice