YOU SAID:

Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings

INTO JAPANESE

見て、私はあなたの気持ちを傷つけないようにあなたに楽に行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Look, I was going to go easy on you not to hurt your feelings

INTO JAPANESE

見て、私はあなたの気持ちを傷つけないためにあなたの上に楽に行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Look, I was going to go easy on you to not hurt your feelings

INTO JAPANESE

見て、私はあなたの気持ちを傷つけないためにあなたの上に楽に行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Look, I was going to go easy on you to not hurt your feelings