YOU SAID:

Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings But I'm only going to get this one chance (six minutes-, six minutes-) Something's wrong, I can feel it (six minutes, Slim Shady, you're on!)

INTO JAPANESE

気持ちを傷つけないように気楽にやるつもりだった しかし、この1つのチャンスしか得られません（ 6分、6分） 何かがおかしい、感じる（ 6分、スリムシェイディ、あなたは！ ）

BACK INTO ENGLISH

I was going to take it easy not to hurt my feelings. But you only get this one chance (6 mins, 6 mins) Something is wrong, I feel (6 minutes, Slim Shady, you are!)

INTO JAPANESE

気持ちを傷つけないために簡単にやるつもりだった。 ただし、このチャンスは1回（ 6分、6分）しかありません 何かが間違っているように感じます（ 6分、スリムシェイディ、あなたは！ ）

BACK INTO ENGLISH

I was going to do it easily so as not to hurt my feelings. However, you only have one chance (6 minutes, 6 minutes) Something feels wrong (6 minutes, Slim Shady, you are!)

INTO JAPANESE

気持ちを傷つけないように簡単にやるつもりだった。 ただし、チャンスは1回だけです（ 6分、6分） 何かが間違っているように感じます（ 6分、スリムシェイディ、あなたは！ ）

BACK INTO ENGLISH

I was going to do it easily so as not to hurt my feelings. However, you only have one chance (6 mins, 6 mins) Something feels wrong (6 minutes, Slim Shady, you are!)

INTO JAPANESE

気持ちを傷つけないように簡単にやるつもりだった。 ただし、チャンスは1回のみです（ 6分、6分） 何かが間違っているように感じます（ 6分、スリムシェイディ、あなたは！ ）

BACK INTO ENGLISH

I was going to do it easily so as not to hurt my feelings. However, you only have one chance (6 mins, 6 mins) Something feels wrong (6 minutes, Slim Shady, you are!)