YOU SAID:

Look into his angel eyes, one look and you’re hypnotized.

INTO JAPANESE

彼の天使の目を一目見て、あなたは催眠術をかけられています。

BACK INTO ENGLISH

At a glance at his angel's eyes, you are hypnotized.

INTO JAPANESE

彼の天使の目で一目で、あなたは催眠術をかけられています。

BACK INTO ENGLISH

At a glance with the eyes of his angel, you are hypnotized.

INTO JAPANESE

彼の天使の目で一目で、あなたは催眠術をかけられています。

BACK INTO ENGLISH

At a glance with the eyes of his angel, you are hypnotized.