YOU SAID:

Look just because i'm weird doesn't mean you have to hate on me.

INTO JAPANESE

私は変な理由だけで見て私が嫌になってわけで。

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself looking only for strange reasons.

INTO JAPANESE

私は奇妙な理由だけで自分自身を嫌っている。

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself for just a strange reason.

INTO JAPANESE

私はちょうど奇妙な理由のために自分自身を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for just odd reasons.

INTO JAPANESE

ちょうど奇妙な理由のために自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Just for odd reasons I hate myself.

INTO JAPANESE

奇妙な理由のために、私は自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

For odd reasons, I dislike myself.

INTO JAPANESE

奇妙な理由から、私は自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

For odd reasons, I dislike myself.