YOU SAID:

Look, just wanted to tell you that I literally hate you so much, I've never hated anyone like I hate you!

INTO JAPANESE

ほら、私は文字通りあなたをとても憎んでいるとあなたに言いたかっただけです、私はあなたを憎むような誰かを憎んだことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You see, I just wanted to tell you that I literally hate you so much, I've never hated anyone who hates you!

INTO JAPANESE

ほら、私は文字通りあなたをとても憎んでいると言いたかっただけです。あなたを憎む人を憎んだことは一度もありません！

BACK INTO ENGLISH

You see, I just wanted to say that I literally hate you very much. I have never hated anyone who hates you!

INTO JAPANESE

ほら、私は文字通りあなたをとても嫌っていると言いたかっただけです。私はあなたを憎む人を憎んだことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You see, I just wanted to say that I literally hate you very much. I have never hated anyone who hates you!