YOU SAID:

Look kid I don’t have much time. I thought we did back there. Come see me if you want to make some serious money.

INTO JAPANESE

ほら、時間がないんだ。私たちはそこに戻ったと思いました。本気で稼ぎたいなら私に会いに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't have time. I thought we were back there. If you really want to earn money, come see me.

INTO JAPANESE

ほら、時間がないんだ。私たちはそこに戻ったと思った。本当に稼ぎたいなら、私のところに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't have time. We thought we were back there. Come to me if you really want to earn.

INTO JAPANESE

ほら、時間がないんだ。私たちはそこに戻ってきたと思っていました。本当に稼ぎたいなら私のところに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't have time. We thought we were back there. Come to me if you really want to earn money.

INTO JAPANESE

ほら、時間がないんだ。私たちはそこに戻ってきたと思っていました。本当に稼ぎたいなら私のところに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't have time. We thought we were back there. Come to me if you really want to earn money.