YOU SAID:

Look ma no hands I think I deserve a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスに値すると思う手を見ない

BACK INTO ENGLISH

I don't see a hand that I think deserves a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスに値すると思う手を見ていない

BACK INTO ENGLISH

I don't see a hand I think deserves a chance

INTO JAPANESE

私はチャンスに値すると思う手を見ていない

BACK INTO ENGLISH

I don't see a hand I think deserves a chance