YOU SAID:

look man i've been in this world 60 years man and i never lied to nobody.so just trust me like a gentlemen

INTO JAPANESE

男に見える私は60年前にこの世界にいた男で、誰にも嘘をついたことはない

BACK INTO ENGLISH

Looking at a man I was a man who was in this world 60 years ago and never lied to anyone

INTO JAPANESE

私は60年前にこの世にいて、決して誰にも嘘をついていなかった男でした

BACK INTO ENGLISH

I was a man who was in this world 60 years ago and has never lied to anyone

INTO JAPANESE

私は60年前にこの世にいて、誰にも嘘をついたことがない人でした

BACK INTO ENGLISH

I was a person who was in this world 60 years ago and never lied to anyone

INTO JAPANESE

私は60年前にこの世にいて誰にも嘘をついたことがない人

BACK INTO ENGLISH

I have never lied to anyone in this world 60 years ago

INTO JAPANESE

私は60年前にこの世の誰にも嘘をついたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never lied to anyone in the world 60 years ago.

INTO JAPANESE

私は60年前に世界の誰にも嘘をついたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never lied to anyone in the world 60 years ago.