YOU SAID:

Look, Mom! Dad helped us make these treats from oats, grated carrots, and ripe bananas.

INTO JAPANESE

見て、お母さん！お父さんは、オーツ麦、すりおろしたニンジン、熟したバナナからこれらのおやつを作るのを手伝ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Look, mom! Dad helped me make these snacks from oats, grated carrots and ripe bananas.

INTO JAPANESE

見て、お母さん！父は私がオーツ麦、すりおろしたニンジン、熟したバナナを使ってスナックを作るのを手伝ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Look, mom! My father helped me make snacks using oats, grated carrots, and ripe bananas.

INTO JAPANESE

見て、お母さん！父はオーツ麦、すりおろしたニンジン、熟したバナナを使ったスナックを作るのを手伝ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Look, mom! My father helped me make snacks with oats, grated carrots, and ripe bananas.

INTO JAPANESE

見て、お母さん！父はオーツ麦、すりおろしたニンジン、熟したバナナを使ったスナックを作るのを手伝ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Look, mom! My father helped me make snacks with oats, grated carrots, and ripe bananas.