YOU SAID:

Look! Our merch is in that plane, go get it. One t-shirt for you and another for your ugly sibling or significant other.

INTO JAPANESE

ほら！私たちのマーチはそれが平面、移動得るです。あなたの醜い兄弟や他の重要なあなたと別の t シャツを 1 枚。

BACK INTO ENGLISH

Look! Our march is that it is planar, moveable. One ripe brother or another important t-shirt with you.

INTO JAPANESE

ほら！私たちの月は平面、移動可能であります。熟した兄が一人、またはあなたと別の重要な t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Look! Our moon is flat, movable. A ripe older brother, or another important t shirt from you.

INTO JAPANESE

見て！私たちの月は平らで動いています。熟した兄、またはあなたからの別の重要なTシャツ。

BACK INTO ENGLISH

Look at! Our Moon is flat, are moving. From brother ripe, or your other important T shirt.

INTO JAPANESE

見てください！私達の月はフラット、動いています。熟した、弟やその他重要な T シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Here, here... here.

INTO JAPANESE

見てください。

BACK INTO ENGLISH

please look.

INTO JAPANESE

どうぞ！ どうぞ！ 見て！

BACK INTO ENGLISH

Please look!

INTO JAPANESE

どうぞ！ どうぞ！ 見て！

BACK INTO ENGLISH

Please look!