YOU SAID:

look out because here i come, and i’m marching along to the beat of the drum. I am brave, i am cool, i am who i’m meant to be, this is me.

INTO JAPANESE

ここに来るので外を見て、私はドラムのビートに沿って行進しています。私は勇敢です、私はクールです、私は私が意図されている人です、これは私です。

BACK INTO ENGLISH

Looking out as I come here, I'm marching along the beat of the drums. I'm brave, I'm cool, I'm who I'm meant to be, this is me.

INTO JAPANESE

私がここに来るのを見て、私はドラムのビートに沿って行進しています。私は勇敢です、私はクールです、私は私が意図している人です、これは私です。

BACK INTO ENGLISH

Watching me come here, I'm marching along the beat of the drums. I'm brave, I'm cool, I'm who I'm meant to be, this is me.

INTO JAPANESE

私がここに来るのを見て、私はドラムのビートに沿って行進しています。私は勇敢です、私はクールです、私は私が意図している人です、これは私です。

BACK INTO ENGLISH

Watching me come here, I'm marching along the beat of the drums. I'm brave, I'm cool, I'm who I'm meant to be, this is me.