YOU SAID:

Look out there is a skeleton in the closet and he wants to eat your brains out of your humongous head

INTO JAPANESE

見てください、クローゼットの中に骸骨があり、彼はあなたの巨大な頭から脳を食べようとしています

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a skeleton in the closet and he's trying to eat the brains out of your giant head

INTO JAPANESE

ほら、クローゼットの中に骸骨がいて、君の巨大な頭から脳を食べようとしているんだ

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a skeleton in your closet trying to eat the brains out of your giant head.

INTO JAPANESE

見てください、あなたのクローゼットの中に骸骨があなたの巨大な頭から脳を食べようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a skeleton in your closet trying to eat the brain out of your giant head.

INTO JAPANESE

見てください、あなたのクローゼットの中に骸骨があなたの巨大な頭から脳を食べようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a skeleton in your closet trying to eat the brain out of your giant head.