YOU SAID:
Look! Rhinos! RHINOS! Our enemies hide in METAL BAWKSES, DA KOWARDZ! TEH FEWLZ!! We...(asthma) We should take away their METAL BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!サイ!我々 の敵は、金属 BAWKSES、ダ KOWARDZ で隠す!話した FEWLZ!私たち。。。(喘息)我々 は、金属 BAWKSES を奪う必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Look! Sai! CY! our enemies are metal BAWKSES, da hide in KOWARDZ! FEWLZ spoke! us. (Asthma) should we take away the metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!我々 の敵は、金属 BAWKSES、KOWARDZ の da 隠す!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) する必要があります私たちを奪う金属 BAWKSES!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY! our enemies hide, metal BAWKSES, KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) we need to take away metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!私たちの敵非表示、金属 BAWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) 我々 は金属 BAWKSES を奪う必要がある!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY! our enemies hide and metal BAWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) should we take away the metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!我々 の敵は非表示し、金属 BAWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) する必要があります私たちを奪う金属 BAWKSES!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY!, our enemies hide and metal BAWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) we need to take away metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!、我々 の敵を隠すし、金属 BAWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) 我々 は金属 BAWKSES を奪う必要がある!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY!, our enemies hide and metal AWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) should we take away the metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!、我々 の敵を隠すし、金属 AWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) する必要があります私たちを奪う金属 BAWKSES!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY!, our enemies hide and metal AWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) we need to take away metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!、我々 の敵を隠すし、金属 AWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) 我々 は金属 BAWKSES を奪う必要がある!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY!, our enemies hide and metal AWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) should we take away the metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!、我々 の敵を隠すし、金属 AWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) する必要があります私たちを奪う金属 BAWKSES!
BACK INTO ENGLISH
Look! Rhino! CY!, our enemies hide and metal AWKSES KOWARDZ da! FEWLZ spokes! us. (Asthma) we need to take away metal BAWKSES!
INTO JAPANESE
ほら!サイ!CY!、我々 の敵を隠すし、金属 AWKSES KOWARDZ ダ!FEWLZ スポーク!私たち。(喘息) 我々 は金属 BAWKSES を奪う必要がある!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium