YOU SAID:
Look so good, yeah, look so sweet (Hey) Baby, you deserve a treat Diamonds on my wrist, so he call me ice cream You could double-dip 'cause I know you like me
INTO JAPANESE
すごく素敵だよ、そう、すごく甘く見える(ヘイ)ベイビー、君にはご褒美がふさわしい 僕の手首にはダイヤモンドがある、だから彼は僕をアイスクリームと呼ぶ 君は二度ディップしてもいいよ、君が僕を好きだって知ってるから
BACK INTO ENGLISH
You look so good, yeah, you look so sweet (Hey) Baby, you deserve a treat Diamonds on my wrist, that's why he calls me ice cream You can dip twice, 'cause I know you love me
INTO JAPANESE
君はとても素敵だよ、そう、とても優しい(ヘイ)ベイビー、君にはご褒美がふさわしい 僕の手首にダイヤモンド、だから彼は僕をアイスクリームと呼ぶ 二度浸っても大丈夫だよ、君が僕を愛していることを知っているから
BACK INTO ENGLISH
You're so sweet, yeah, so sweet (Hey) Baby, you deserve a treat Diamonds on my wrist, that's why he calls me ice cream It's okay to double dip, 'cause I know you love me
INTO JAPANESE
君はとても優しい、そう、とても優しい(ヘイ)ベイビー、君にはご褒美がふさわしい。僕の手首にダイヤモンド、だから彼は僕をアイスクリームと呼ぶ。二度づけしても大丈夫だよ、君が僕を愛していることを知っているから
BACK INTO ENGLISH
You're so sweet, yeah, so sweet (Hey) Baby, you deserve a treat Diamonds on my wrist, that's why he calls me ice cream It's okay to double dip, 'cause I know you love me
This is a real translation party!