YOU SAID:

Look, this is the same place as last time!

INTO JAPANESE

ほら、前回と同じ場所です！

BACK INTO ENGLISH

You see, it's the same place as last time!

INTO JAPANESE

ほら、前回と同じ場所だよ！

BACK INTO ENGLISH

You know, it's the same place as last time!

INTO JAPANESE

前回と同じ場所ですね！

BACK INTO ENGLISH

It's the same place as last time!

INTO JAPANESE

前回と同じ場所です！

BACK INTO ENGLISH

Same place as last time!

INTO JAPANESE

前回と同じところ

BACK INTO ENGLISH

Same place as the last time

INTO JAPANESE

前回と同じところ

BACK INTO ENGLISH

Same place as the last time